- 简体恢复本
-
13:14
你就要探听、研究、仔细的查问。若果然真实，的确有这可憎恶的事行在你们中间，
- Recovery
-
13:14
Then you shall investigate and examine carefully and inquire thoroughly. And if indeed the thing is true and certain-this abomination has been done in your midst -
- 简体和合本
-
13:14
你就要探听、查究、细细的访问、果然是真、准有这可憎恶的事行在你们中间、
- Darby
-
13:14
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and if it be truth, [ and ] the thing be certain, that this abomination hath happened in the midst of thee,
- King James
-
13:14
Then shalt thou enquire , and make search , and ask diligently ; and , behold , [ if it be ] truth , [ and ] the thing certain , [ that ] such abomination is wrought among you ;