- 简体恢复本
-
5:10
我在主里深信，你们不会有别的念头；但那搅扰你们的，无论是谁，必担受处罚。
- Recovery
-
5:10
I am confident in the Lord concerning you that you will be of no other mind; but he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
- 简体和合本
-
5:10
我在主里很信你们必不怀别样的心，但搅扰你们的、无论是谁、必担当他的罪名。
- Darby
-
5:10
*I* have confidence as to you in [ the ] Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt [ of it ] , whosoever he may be.
- King James
-
5:10
I have confidence in you through the Lord , that ye will be none otherwise minded : but he that troubleth you shall bear his judgment , whosoever he be .