- 简体恢复本
-
2:9
又知道所赐给我的恩典，那被视为柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴伸出右手彼此相交，叫我们往外邦人那里去，他们却往受割礼的人那里去；
- Recovery
-
2:9
And perceiving the grace given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship that we should go to the Gentiles, and they, to the circumcision.
- 简体和合本
-
2:9
又知道所赐给我的恩典、那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰、就向我和巴拿巴用右手行相交之礼、叫我们往外邦人那里去、他们往受割礼的人那里去，
- Darby
-
2:9
and recognising the grace given to me, James and Cephas and John, who were conspicuous as being pillars, gave to me and Barnabas [ the ] right hands of fellowship, that *we* [ should go ] to the nations, and *they* to the circumcision;
- King James
-
2:9
And when James , Cephas , and John , who seemed to be pillars , perceived the grace that was given unto me , they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship ; that we [ should go ] unto the heathen , and they unto the circumcision .