- 简体恢复本
-
9:2
因为我知道你们的热切，就是我常对马其顿人所夸耀你们的，说亚该亚人在一年前就豫备好了；你们的热心便激动了许多人。
- Recovery
-
9:2
For I know your eagerness, of which I boast on your behalf to the Macedonians, that Achaia has been prepared since last year; and your zeal has stirred up the greater number of them.
- 简体和合本
-
9:2
因为我知道你们乐意的心、常对马其顿人夸奖你们、说亚该亚人预备好了、已经有一年了，并且你们的热心激动了许多人。
- Darby
-
9:2
For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal [ reported ] of you has stimulated the mass [ of the brethren ] .
- King James
-
9:2
For I know the forwardness of your mind , for which I boast of you to them of Macedonia , that Achaia was ready a year ago ; and your zeal hath provoked very many .