- 简体恢复本
-
8:22
我们又打发我们的弟兄和他们同去，这人是我们在许多事上，屡次试证为殷勤的，现在他因对你们极其深信，就极其更加殷勤了。
- Recovery
-
8:22
And we sent with them our brother, whom we have proved to be diligent in many things many times, yet now much more diligent because of the great confidence he has toward you.
- 简体和合本
-
8:22
我们又打发一位兄弟同去，这人的热心、我们在许多事上、屡次试验过、现在他因为深信你们、就更加热心了。
- Darby
-
8:22
And we have sent with them our brother whom we have often proved to be of diligent zeal in many things, and now more diligently zealous through the great confidence [ he has ] as to you.
- King James
-
8:22
And we have sent with them our brother , whom we have oftentimes proved diligent in many things , but now much more diligent , upon the great confidence which [ I have ] in you .