- 简体恢复本
-
8:2
就是在患难中受大试验的时候，他们充盈的喜乐，和极深的贫困，汇溢出丰厚的慷慨。
- Recovery
-
8:2
That in much proving of affliction the abundance of their joy and the depth of their poverty abounded unto the riches of their liberality;
- 简体和合本
-
8:2
就是他们在患难中受大试炼的时候、仍有满足的快乐、在极穷之间、还格外显出他们乐捐的厚恩。
- Darby
-
8:2
that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their [ free-hearted ] liberality.
- King James
-
8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality .