- 简体恢复本
-
5:8
是的，我们是放心振作，宁愿离家出到身外，与主同在家中。
- Recovery
-
5:8
We are of good courage then and are well pleased rather to be abroad from the body and at home with the Lord.
- 简体和合本
-
5:8
我们坦然无惧、是更愿意离开身体与主同住。
- Darby
-
5:8
we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.
- King James
-
5:8
We are confident , [ I say , ] and willing rather to be absent from the body , and to be present with the Lord .