- 简体恢复本
-
5:5
那为这事培植我们的乃是神，祂已将那灵赐给我们作质。
- Recovery
-
5:5
Now He who has wrought us for this very thing is God, who has given to us the Spirit as a pledge.
- 简体和合本
-
5:5
为此培植我们的就是神、他又赐给我们圣灵作凭据。〔原文作质〕
- Darby
-
5:5
Now he that has wrought us for this very thing [ is ] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
- King James
-
5:5
Now he that hath wrought us for the selfsame thing [ is ] God , who also hath given unto us the earnest of the Spirit .