- 简体恢复本
-
3:5
并不是我们凭自己彀资格将什么估计作像是出于我们自己的；我们之所以彀资格，乃是出于神；
- Recovery
-
3:5
Not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
- 简体和合本
-
3:5
并不是我们凭自己能承担什么事、我们所能承担的、乃是出于神，
- Darby
-
3:5
not that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency [ is ] of God;
- King James
-
3:5
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves ; but our sufficiency [ is ] of God ;