- 简体恢复本
-
12:2
我认得一个在基督里的人，十四年前，这样的一位被提，直到第三层天里，（或在身内，我不晓得，或在身外，我也不晓得，只有神晓得。）
- Recovery
-
12:2
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body I do not know, or outside the body I do not know; God knows) such a one was caught away to the third heaven.
- 简体和合本
-
12:2
我认得一个在基督里的人、他前十四年被提到第三层天上去，或在身内、我不知道，或在身外、我也不知道，只有神知道。
- Darby
-
12:2
I know a man in Christ, fourteen years ago, (whether in [ the ] body I know not, or out of the body I know not, God knows;) such [ a one ] caught up to [ the ] third heaven.
- King James
-
12:2
I knew a man in Christ above fourteen years ago , ( whether in the body , I cannot tell ; or whether out of the body , I cannot tell : God knoweth ; ) such an one caught up to the third heaven .