- 简体恢复本
-
11:2
我以神的妒忌，妒忌你们，因为我曾把你们许配一个丈夫，要将一个贞洁的童女献给基督。
- Recovery
-
11:2
For I am jealous over you with a jealousy of God; for I betrothed you to one husband to present you as a pure virgin to Christ.
- 简体和合本
-
11:2
我为你们起的愤恨、原是神那样的愤恨，因为我曾把你们许配一个丈夫、要把你们如同贞洁的童女、献给基督。
- Darby
-
11:2
For I am jealous as to you with a jealousy [ which is ] of God; for I have espoused you unto one man, to present [ you ] a chaste virgin to Christ.
- King James
-
11:2
For I am jealous over you with godly jealousy : for I have espoused you to one husband , that I may present [ you as ] a chaste virgin to Christ .