- 简体恢复本
-
4:17
因此我已打发提摩太到你们那里去；他在主里是我所亲爱、忠信的孩子；他必题醒你们，我在基督耶稣里怎样行事，正如我在各处各召会中所教导的。
- Recovery
-
4:17
Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
- 简体和合本
-
4:17
因此我已打发提摩太到你们那里去，他在主里面、是我所亲爱有忠心的儿子，他必提醒你们、记念我在基督里怎样行事、在各处各教会中怎样教导人。
- Darby
-
4:17
For this reason I have sent to you Timotheus, who is my beloved and faithful child in [ the ] Lord, who shall put you in mind of my ways [ as ] they [ are ] in Christ, according as I teach everywhere in every assembly.
- King James
-
4:17
For this cause have I sent unto you Timotheus , who is my beloved son , and faithful in the Lord , who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ , as I teach every where in every church .