- 简体恢复本
-
1:2
写信给在哥林多神的召会，就是给在基督耶稣里被圣别，蒙召的圣徒，同着所有在各处呼求我们主耶稣基督之名的人；祂是他们的，也是我们的；
- Recovery
-
1:2
To the church of God which is in Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, the called saints, with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, who is theirs and ours:
- 简体和合本
-
1:2
写信给在哥林多神的教会、就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的、以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人，基督是他们的主、也是我们的主，
- Darby
-
1:2
to the assembly of God which is in Corinth, to [ those ] sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:
- King James
-
1:2
Unto the church of God which is at Corinth , to them that are sanctified in Christ Jesus , called [ to be ] saints , with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord , both theirs and ours :