- 简体恢复本
-
2:29
惟有在内里作的，才是犹太人；割礼也是心里的，在于灵，不在于字句。这人的称赞，不是从人来的，乃是从神来的。
- Recovery
-
2:29
But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, whose praise is not from men, but from God.
- 简体和合本
-
2:29
惟有里面作的、才是真犹太人，真割礼也是心里的、在乎灵不在乎仪文，这人的称赞、不是从人来的、乃是从神来的。
- Darby
-
2:29
but he [ is ] a Jew [ who is so ] inwardly; and circumcision, of the heart, in spirit, not in letter; whose praise [ is ] not of men, but of God.
- King James
-
2:29
But he [ is ] a Jew , which is one inwardly ; and circumcision [ is that ] of the heart , in the spirit , [ and ] not in the letter ; whose praise [ is ] not of men , but of God .