- 简体恢复本
-
2:1
人哪，每一个审判人的！你是无法推诿的，你在什么事上审判人，就在什么事上定自己的罪；因你这审判人的，也行同样的事。
- Recovery
-
2:1
Therefore you are without excuse, O every man who judges, for in what you judge another you condemn yourself; for you who judge practice the same things.
- 简体和合本
-
2:1
你这论断人的、无论你是谁、也无可推诿、你在什么事上论断人、就在什么事上定自己的罪，因你这论断人的、自己所行却和别人一样。
- Darby
-
2:1
Therefore thou art inexcusable, O man, every one who judgest, for in that in which thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
- King James
-
2:1
Therefore thou art inexcusable , O man , whosoever thou art that judgest : for wherein thou judgest another , thou condemnest thyself ; for thou that judgest doest the same things .