- 简体恢复本
-
14:6
守日的人是向主守的，吃的人是向主吃的，因为他感谢神；不吃的人是向主不吃的，他也感谢神。
- Recovery
-
14:6
He who regards that day, regards it to the Lord; and he who eats, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and he who does not eat, does not eat to the Lord, and he gives thanks to God.
- 简体和合本
-
14:6
守日的人、是为主守的，吃的人、是为主吃的、因他感谢神，不吃的人、是为主不吃的、也感谢神。
- Darby
-
14:6
He that regards the day, regards it to [ the ] Lord. And he that eats, eats to [ the ] Lord, for he gives God thanks; and he that does not eat, [ it is ] to [ the ] Lord he does not eat, and gives God thanks.
- King James
-
14:6
He that regardeth the day , regardeth [ it ] unto the Lord ; and he that regardeth not the day , to the Lord he doth not regard [ it . ] He that eateth , eateth to the Lord , for he giveth God thanks ; and he that eateth not , to the Lord he eateth not , and giveth God thanks .