- 简体恢复本
-
23:10
那时大起纷争，千夫长恐怕保罗被他们扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。
- Recovery
-
23:10
And when much dissension had taken place, the commander, fearing that Paul might be torn to pieces by them, ordered the detachment of soldiers to go down and seize him from their midst and bring him into the barracks.
- 简体和合本
-
23:10
那时大起争吵、千夫长恐怕保罗被他们扯碎了、就吩咐兵丁下去、把他从众人当中抢出来、带进营楼去。
- Darby
-
23:10
And a great tumult having arisen, the chiliarch, fearing lest Paul should have been torn in pieces by them, commanded the troop to come down and take him by force from the midst of them, and to bring [ him ] into the fortress.
- King James
-
23:10
And when there arose a great dissension , the chief captain , fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them , commanded the soldiers to go down , and to take him by force from among them , and to bring [ him ] into the castle .