- 简体恢复本
-
18:14
保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们；
- Recovery
-
18:14
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you;
- 简体和合本
-
18:14
保罗刚要开口、迦流就对犹太人说、你们这些犹太人、如果是为冤枉、或奸恶的事、我理当耐性听你们，
- Darby
-
18:14
But as Paul was going to open his mouth, Gallio said to the Jews, If indeed it was some wrong or wicked criminality, O Jews, of reason I should have borne with you;
- King James
-
18:14
And when Paul was now about to open [ his ] mouth , Gallio said unto the Jews , If it were a matter of wrong or wicked lewdness , O [ ye ] Jews , reason would that I should bear with you :