- 简体恢复本
-
10:28
就对他们说，你们知道犹太人和别族的人亲近来往，本是不合律例的，但神已经指示我，不要说任何人是凡俗或不洁的；
- Recovery
-
10:28
And he said to them, You understand that it is unlawful for a man who is a Jew to join himself to or come near one of another race; yet God has shown me that I should not call any man common or unclean.
- 简体和合本
-
10:28
就对他们说、你们知道犹太人、和别国的人亲近来往、本是不合例的，但神已经指示我、无论什么人、都不可看作俗而不洁净的，
- Darby
-
10:28
And he said to them, *Ye* know how it is unlawful for a Jew to be joined or come to one of a strange race, and to *me* God has shewn to call no man common or unclean.
- King James
-
10:28
And he said unto them , Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company , or come unto one of another nation ; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean .