- 简体恢复本
-
6:38
你们要给人，就必有给你们的，用十足的量器，连摇带按，上尖下流的倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。
- Recovery
-
6:38
Give, and it will be given to you; a good measure, pressed down, shaken together, and running over, they will give into your bosom. For with what measure you measure, it shall be measured to you in return.
- 简体和合本
-
6:38
你们要给人、就必有给你们的，并且用十足的升斗、连摇带按、上尖下流的、倒在你们怀里，因为你们用什么量器量给人、也必用什么量器量给你们。
- Darby
-
6:38
Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall be given into your bosom: for with the same measure with which ye mete it shall be measured to you again.
- King James
-
6:38
Give , and it shall be given unto you ; good measure , pressed down , and shaken together , and running over , shall men give into your bosom . For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again .