- 简体恢复本
-
5:36
耶稣又对他们讲一个比喻：没有人把新衣服撕下一块作补帄，补在旧衣服上；不然，就把新的撕破了，并且那从新的撕下来的补帄，和旧的也不相称。
- Recovery
-
5:36
And He also spoke a parable to them: No one tears a patch from a new garment and puts it on an old garment; otherwise, he will tear the new garment, and also the patch from the new will not match the old.
- 简体和合本
-
5:36
耶稣又设一个比喻、对他们说、没有人把新衣服撕下一块来、补在旧衣服上，若是这样、就把新的撕破了、并且所撕下来的那块新的、和旧的也不相称。
- Darby
-
5:36
And he spoke also a parable to them: No one puts a piece of a new garment upon an old garment, otherwise he will both rend the new, and the piece which is from the new will not suit with the old.
- King James
-
5:36
And he spake also a parable unto them ; No man putteth a piece of a new garment upon an old ; if otherwise , then both the new maketh a rent , and the piece that was [ taken ] out of the new agreeth not with the old .