- 简体恢复本
-
4:23
耶稣对他们说，你们必向我说这俗语：医生，医治你自己罢。我们听见你在迦百农所行的事，也在你的家乡这里行罢。
- Recovery
-
4:23
And He said to them, Surely you will say this proverb to Me, Physician, heal yourself! What we heard happening in Capernaum, do here also in Your own country.
- 简体和合本
-
4:23
耶稣对他们说、你们必引这俗语向我说、医生、你医治自己罢，我们听见你在迦百农所行的事、也当行在你自己家乡里。
- Darby
-
4:23
And he said to them, Ye will surely say to me this parable, Physician, heal thyself; whatsoever we have heard has taken place in Capernaum do here also in thine own country.
- King James
-
4:23
And he said unto them , Ye will surely say unto me this proverb , Physician , heal thyself : whatsoever we have heard done in Capernaum , do also here in thy country .