- 简体恢复本
-
18:11
法利赛人站着，自言自语的祷告说，神阿，我感谢你，我不像别人，勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。
- Recovery
-
18:11
The Pharisee stood and prayed these things to himself: God, I thank You that I am not like the rest of men-extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
- 简体和合本
-
18:11
法利赛人站着、自言自语的祷告说、神阿、我感谢你、我不像别人、勒索、不义、奸淫、也不像这个税吏。
- Darby
-
18:11
The Pharisee, standing, prayed thus to himself: God, I thank thee that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or even as this tax-gatherer.
- King James
-
18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself , God , I thank thee , that I am not as other men [ are , ] extortioners , unjust , adulterers , or even as this publican .