- 简体恢复本
-
9:35
耶稣走遍各城各乡，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，并医治百姓各样的疾病，和各种的症候。
- Recovery
-
9:35
And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every sickness.
- 简体和合本
-
9:35
耶稣走遍各城各乡、在会堂里教训人、宣讲天国的福音、又医治各样的病症。
- Darby
-
9:35
And Jesus went round all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness.
- King James
-
9:35
And Jesus went about all the cities and villages , teaching in their synagogues , and preaching the gospel of the kingdom , and healing every sickness and every disease among the people .