- 简体恢复本
-
5:29
若是你的右眼叫你绊跌，就剜出来丢掉；因为你肢体中的一个丧失了，强于你全身扔在火坑里。
- Recovery
-
5:29
So if your right eye stumbles you, pluck it out and cast it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish than for your whole body to be cast into Gehenna.
- 简体和合本
-
5:29
若是你的右眼叫你跌倒、就剜出来丢掉，宁可失去百体中的一体、不叫全身丢在地狱里。
- Darby
-
5:29
But if thy right eye be a snare to thee, pluck it out and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members perish, and not thy whole body be cast into hell.
- King James
-
5:29
And if thy right eye offend thee , pluck it out , and cast [ it ] from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish , and not [ that ] thy whole body should be cast into hell .