- 简体恢复本
-
5:19
所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条，又这样教训人，他在诸天的国里必称为最小的；但无论谁遵行这些诫命，又这样教训人，这人在诸天的国里必称为大的。
- Recovery
-
5:19
Therefore whoever annuls one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called the least in the kingdom of the heavens; but whoever practices and teaches them, he shall be called great in the kingdom of the heavens.
- 简体和合本
-
5:19
所以无论何人废掉这诫命中最小的一条、又教训人这样作、他在天国要称为最小的，但无论何人遵行这诫命、又教训人遵行、他在天国要称为大的。
- Darby
-
5:19
Whosoever then shall do away with one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of the heavens; but whosoever shall practise and teach [ them ] , *he* shall be called great in the kingdom of the heavens.
- King James
-
5:19
Whosoever therefore shall break one of these least commandments , and shall teach men so , he shall be called the least in the kingdom of heaven : but whosoever shall do and teach [ them , ] the same shall be called great in the kingdom of heaven .