- 简体恢复本
-
3:11
我是将你们浸在水里，叫你们悔改；但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给祂提鞋也不配，祂要将你们浸在圣灵与火里。
- Recovery
-
3:11
I baptize you in water unto repentance, but He who is coming after me is stronger than I, whose sandals I am not worthy to carry. He Himself will baptize you in the Holy Spirit and fire,
- 简体和合本
-
3:11
我是用水给你们施洗、叫你们悔改，但那在我以后来的、能力比我更大、我就是给他提鞋、也不配，他要用圣灵与火给你们施洗。
- Darby
-
3:11
*I* indeed baptise you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not fit to bear; *he* shall baptise you with [ the ] Holy Spirit and fire;
- King James
-
3:11
I indeed baptize you with water unto repentance : but he that cometh after me is mightier than I , whose shoes I am not worthy to bear : he shall baptize you with the Holy Ghost , and [ with ] fire :