- 简体恢复本
-
27:24
彼拉多见无济于事，反要生乱，就拿水在群众面前洗手，说，流这人的血，罪不在我，你们自己看着办罢。
- Recovery
-
27:24
And Pilate, seeing that nothing was gained but rather that an uproar was taking place, took water and washed his hands before the crowd, saying, I am innocent of this man's blood. You see to it yourselves.
- 简体和合本
-
27:24
彼拉多见说也无济于事、反要生乱、就拿水在众人面前洗手、说、流这义人的血、罪不在我、你们承当罢。
- Darby
-
27:24
And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see *ye* [ to it ] .
- King James
-
27:24
When Pilate saw that he could prevail nothing , but [ that ] rather a tumult was made , he took water , and washed [ his ] hands before the multitude , saying , I am innocent of the blood of this just person : see ye [ to it . ]