- 简体恢复本
-
26:55
当时，耶稣对群众说，你们带着刀棒出来捉我，如同捉强盗么？我天天坐在殿里施教，你们并没有捉拿我。
- Recovery
-
26:55
In that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber with swords and clubs to arrest Me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize Me.
- 简体和合本
-
26:55
当时、耶稣对众人说、你们带着刀棒、出来拿我、如同拿强盗么，我天天坐在殿里教训人、你们并没有拿我。
- Darby
-
26:55
In that hour Jesus said to the crowds, Are ye come out as against a robber with swords and sticks to take me? I sat daily [ with you ] teaching in the temple, and ye did not seize me.
- King James
-
26:55
In that same hour said Jesus to the multitudes , Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me ? I sat daily with you teaching in the temple , and ye laid no hold on me .