- 简体恢复本
-
23:34
所以，我差遣申言者和智慧人并经学家到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架，有的你们要在你们的会堂里鞭打，从这城追逼到那城；
- Recovery
-
23:34
Therefore, behold, I send to you prophets and wise men and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
- 简体和合本
-
23:34
所以我差遣先知和智慧人并文士、到你们这里来，有的你们要杀害、要钉十字架，有的你们要在会堂里鞭打、从这城追逼到那城，
- Darby
-
23:34
Therefore, behold, *I* send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [ some ] of them ye will kill and crucify, and [ some ] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;
- King James
-
23:34
Wherefore , behold , I send unto you prophets , and wise men , and scribes : and [ some ] of them ye shall kill and crucify ; and [ some ] of them shall ye scourge in your synagogues , and persecute [ them ] from city to city :