- 简体恢复本
-
19:29
凡为我的名撇下房屋、或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，必要得着百倍，且要承受永远的生命。
- Recovery
-
19:29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for My name's sake shall receive a hundred times as much and shall inherit eternal life.
- 简体和合本
-
19:29
凡为我的名撇下房屋、或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、〔有古卷添妻子〕儿女、田地的、必要得着百倍、并且承受永生。
- Darby
-
19:29
And every one who has left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit life eternal.
- King James
-
19:29
And every one that hath forsaken houses , or brethren , or sisters , or father , or mother , or wife , or children , or lands , for my name's sake , shall receive an hundredfold , and shall inherit everlasting life .