- 简体恢复本
-
14:19
于是吩咐群众坐在草地上，就拿着五个饼两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，门徒便递给群众。
- Recovery
-
14:19
And after commanding the crowds to recline on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed them and broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples to the crowds.
- 简体和合本
-
14:19
于是吩咐众人坐在草地上，就拿着这五个饼、两条鱼、望着天、祝福、擘开饼、递给门徒，门徒又递给众人。
- Darby
-
14:19
And having commanded the crowds to recline upon the grass, having taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed: and having broken the loaves, he gave [ them ] to the disciples, and the disciples [ gave them ] to the crowds.
- King James
-
14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass , and took the five loaves , and the two fishes , and looking up to heaven , he blessed , and brake , and gave the loaves to [ his ] disciples , and the disciples to the multitude .