- 简体恢复本
-
5:21
（这时祭司要叫妇人发咒起誓，对她说，）愿耶和华叫你大腿消瘦，肚子发胀，使你在你民中成了咒诅，成了誓语；
- Recovery
-
5:21
Then the priest shall make the woman take an oath with the oath of cursing, and the priest shall say to the woman-Jehovah make you a curse and an oath among your people, when Jehovah makes your thigh waste away and your womb swell;
- 简体和合本
-
5:21
（祭司叫妇人发咒起誓）愿耶和华叫你大腿消瘦、肚腹发胀、使你在你民中被人咒诅、成了誓语。
- Darby
-
5:21
--then the priest shall adjure the woman with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman: Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to shrink, and thy belly to swell;
- King James
-
5:21
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing , and the priest shall say unto the woman , The LORD make thee a curse and an oath among thy people , when the LORD doth make thy thigh to rot , and thy belly to swell ;