- 简体恢复本
-
29:6
这些是在月朔的燔祭和同献的素祭，并常献的燔祭与同献的素祭，以及照例同献的奠祭以外，作为怡爽香气的火祭献给耶和华。
- Recovery
-
29:6
Besides the burnt offering of the new moon and its meal offering, and the continual burnt offering and its meal offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a satisfying fragrance, an offering by fire to Jehovah.
- 简体和合本
-
29:6
这些是在月朔的燔祭、和同献的素祭、并常献的燔祭、与同献的素祭、以及照例同献的奠祭以外，都作为馨香的火祭献给耶和华。
- Darby
-
29:6
--besides the monthly burnt-offering and its oblation, and the continual burnt-offering and its oblation, and their drink-offerings, according to their ordinance, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.
- King James
-
29:6
Beside the burnt offering of the month , and his meat offering , and the daily burnt offering , and his meat offering , and their drink offerings , according unto their manner , for a sweet savour , a sacrifice made by fire unto the LORD .