- 简体恢复本
-
25:6
摩西和以色列人全会众正在会幕门口哭泣的时候，有以色列人中的一个人，竟然当他们眼前，带着一个米甸女人到他弟兄们那里。
- Recovery
-
25:6
Just then one of the children of Israel came and brought a Midianite woman to his brothers in the sight of Moses and in the sight of the whole assembly of the children of Israel, while they were weeping at the entrance of the Tent of Meeting.
- 简体和合本
-
25:6
摩西和以色列全会众、正在会幕门前哭泣的时候、谁知、有以色列中的一个人、当他们眼前、带着一个米甸女人到他弟兄那里去。
- Darby
-
25:6
And behold, a man of the children of Israel came and brought a Midianitish woman to his brethren, in the sight of Moses, and in the sight of the whole assembly of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tent of meeting.
- King James
-
25:6
And , behold , one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses , and in the sight of all the congregation of the children of Israel , who [ were ] weeping [ before ] the door of the tabernacle of the congregation .