- 简体恢复本
-
14:34
按你们窥探那地的日数共四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我不喜悦你们了。
- Recovery
-
14:34
According to the number of the days which you spied out the land, forty days, a year for every day, you shall bear your iniquities, forty years; and you shall know My displeasure.
- 简体和合本
-
14:34
按你们窥探那地的四十日、一年顶一日、你们要担当罪孽四十年、就知道我与你们疏远了。
- Darby
-
14:34
After the number of the days in which ye have searched out the land, forty days, each day for a year shall ye bear your iniquities forty years, and ye shall know mine estrangement [ from you ] .
- King James
-
14:34
After the number of the days in which ye searched the land , [ even ] forty days , each day for a year , shall ye bear your iniquities , [ even ] forty years , and ye shall know my breach of promise .