- 简体恢复本
-
5:23
你们要使歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声。
- Recovery
-
5:23
Take the noise of your songs away from Me, / For I will not hear the melody of your harps.
- 简体和合本
-
5:23
要使你们歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声。
- Darby
-
5:23
Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;
- King James
-
5:23
Take thou away from me the noise of thy songs ; for I will not hear the melody of thy viols .