- 简体恢复本
-
8:15
他就宰了公牛。摩西用指头蘸些血，抹在坛周围的四角上，使坛洁净，把其余的血倒在坛的基部，使坛分别为圣，为坛遮罪。
- Recovery
-
8:15
And Moses slaughtered it and took the blood and put some of it on and around the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the rest of the blood at the base of the altar and sanctified it, to make expiation for it.
- 简体和合本
-
8:15
就宰了公牛，摩西用指头蘸血、抹在坛上四角的周围、使坛洁净、把血倒在坛的脚那里、使坛成圣、坛就洁净了。
- Darby
-
8:15
and he slaughtered [ it ] , and Moses took the blood, and put [ it ] on the horns of the altar round about with his finger, and cleansed the altar from sin, and the blood he poured at the bottom of the altar, and hallowed it, making atonement for it.
- King James
-
8:15
And he slew [ it ; ] and Moses took the blood , and put [ it ] upon the horns of the altar round about with his finger , and purified the altar , and poured the blood at the bottom of the altar , and sanctified it , to make reconciliation upon it .