- 简体恢复本
-
11:35
它们的尸体，若有一部分掉在什么物件上，那物件就不洁净，不拘是炉子，是锅台，就要打碎；那些是不洁净的，对你们总是不洁净。
- Recovery
-
11:35
And everything on which part of their carcass falls shall be unclean-an oven or a stove shall be broken in pieces; they are unclean and shall continue to be unclean to you.
- 简体和合本
-
11:35
其中已死的、若有一点掉在什么物件上、那物件就不洁净、不拘是炉子、是锅台、就要打碎、都不洁净、也必与你们不洁净。
- Darby
-
11:35
And everything where upon [ any part ] of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.
- King James
-
11:35
And every [ thing ] whereupon [ any part ] of their carcase falleth shall be unclean ; [ whether it be ] oven , or ranges for pots , they shall be broken down : [ for ] they [ are ] unclean , and shall be unclean unto you .