- 简体恢复本
-
42:1
祂带我出来向北，到外院，又带我进入圣屋；这圣屋毗连着空地，也毗连着那朝北的房子。
- Recovery
-
42:1
Then He brought me out into the outer court, the way toward the north, and He brought me into the chamber that was adjacent to the separate place and which was adjacent to the building toward the north.
- 简体和合本
-
42:1
他带我出来向北、到外院，又带我进入圣屋，这圣屋一排顺着空地、一排与北边铺石地之屋相对。
- Darby
-
42:1
And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,
- King James
-
42:1
Then he brought me forth into the utter court , the way toward the north : and he brought me into the chamber that [ was ] over against the separate place , and which [ was ] before the building toward the north .