- 简体恢复本
-
52:17
耶和华殿的铜柱，并耶和华殿的盆座和铜海，迦勒底人都打碎了，将所有的铜运到巴比伦去。
- Recovery
-
52:17
And the Chaldeans broke in pieces the bronze pillars, which were in the house of Jehovah, and the bases and the bronze sea, which were in the house of Jehovah. And they carried all their bronze to Babylon.
- 简体和合本
-
52:17
耶和华殿的铜柱、并殿内的盆座、和铜海、迦勒底人都打碎了、将那铜运到巴比伦去了。
- Darby
-
52:17
And the brazen pillars that were in the house of Jehovah, and the bases, and the brazen sea that was in the house of Jehovah, the Chaldeans broke up, and carried all the brass thereof to Babylon.
- King James
-
52:17
Also the pillars of brass that [ were ] in the house of the LORD , and the bases , and the brasen sea that [ was ] in the house of the LORD , the Chaldeans brake , and carried all the brass of them to Babylon .