- 简体恢复本
-
3:8
耶路撒冷绊跌，犹大仆倒，因为他们的言语和行为都与耶和华作对，违抗祂荣光的眼目。
- Recovery
-
3:8
For Jerusalem stumbles, / And Judah falls, / Because their speech and their actions are against Jehovah, / To rebel against the eyes of His glory.
- 简体和合本
-
3:8
耶路撒冷败落、犹大倾倒，因为他们的舌头、和行为、与耶和华反对、惹了他荣光的眼目。
- Darby
-
3:8
For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
- King James
-
3:8
For Jerusalem is ruined , and Judah is fallen : because their tongue and their doings [ are ] against the LORD , to provoke the eyes of his glory .