- 简体恢复本
-
3:14
耶和华必控诉民中的长老和首领，说，吃尽葡萄园果子的，就是你们；从贫穷人所夺的，都在你们家中。
- Recovery
-
3:14
Jehovah will enter into judgment / With the elders of His people and their rulers. / It is you who have consumed the vineyard; / The spoil of the poor is in your houses.
- 简体和合本
-
3:14
耶和华必审问他民中的长老、和首领、说、吃尽葡萄园果子的、就是你们，向贫穷人所夺的、都在你们家中。
- Darby
-
3:14
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [ saying: ] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.
- King James
-
3:14
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people , and the princes thereof : for ye have eaten up the vineyard ; the spoil of the poor [ is ] in your houses .