- 简体恢复本
-
14:3
当耶和华使你脱离痛苦、烦扰、并你受奴役所作的苦工，得享安息的日子，
- Recovery
-
14:3
In the day when Jehovah gives you rest from your pain and turmoil and from the hard service that was done by you as slaves,
- 简体和合本
-
14:3
当耶和华使你脱离愁苦、烦恼、并人勉强你作的苦工、得享安息的日子、
- Darby
-
14:3
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy trouble and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
- King James
-
14:3
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow , and from thy fear , and from the hard bondage wherein thou wast made to serve ,