- 简体恢复本
-
1:5
你们还有何处可受责打？你们还要继续背道么？你们已经满头疼痛，全心发昏；
- Recovery
-
1:5
Where will you be stricken again? / Will you continue your apostasy? / The whole head has become sick, / And the whole heart faint;
- 简体和合本
-
1:5
你们为什么屡次悖逆、还要受责打么。你们已经满头疼痛、全心发昏。
- Darby
-
1:5
Why should ye be smitten any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
- King James
-
1:5
Why should ye be stricken any more ? ye will revolt more and more : the whole head is sick , and the whole heart faint .