- 简体恢复本
-
9:19
现在你要打发人把你的牲畜，和你田间一切所有的，赶到安妥的地方；凡在田间不带回家的，无论是人是牲畜，冰雹降在他们身上，他们就必死。
- Recovery
-
9:19
Now therefore send men and secure your livestock and all that you have in the field; every man and beast that is found in the field and is not brought home when the hail comes down shall die.
- 简体和合本
-
9:19
现在你要打发人把你的牲畜、和你田间一切所有的催进来、凡在田间不收回家的、无论是人是牲畜、冰雹必降在他们身上、他们就必死。
- Darby
-
9:19
And now send, [ and ] secure thy cattle, and all that thou hast in the field: all the men and the cattle that are found in the field, and are not brought home--on them the hail shall come down, and they shall die.
- King James
-
9:19
Send therefore now , [ and ] gather thy cattle , and all that thou hast in the field ; [ for upon ] every man and beast which shall be found in the field , and shall not be brought home , the hail shall come down upon them , and they shall die .