- 简体恢复本
-
5:14
法老的督工，责打他们所派管理以色列人的官长，说，你们昨天今天为什么没有照向来所要求的数量作砖，作完你们的工？
- Recovery
-
5:14
And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and told, Why have you not finished, both yesterday and today, the amount of bricks required of you previously?
- 简体和合本
-
5:14
法老督工的责打他所派以色列人的官长说、你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖、完你们的工作呢。
- Darby
-
5:14
And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, [ and ] it was said, Why have ye not fulfilled your task in making brick, both yesterday and to-day, as heretofore?
- King James
-
5:14
And the officers of the children of Israel , which Pharaoh's taskmasters had set over them , were beaten , [ and ] demanded , Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day , as heretofore ?