- 简体恢复本
-
34:1
耶和华对摩西说，你要凿出两块石版，和先前的一样；先前你摔碎的版，其上的字我要写在这两块版上。
- Recovery
-
34:1
Then Jehovah said to Moses, Cut two tablets of stone like the first ones, and I will write upon the tablets the words which were on the first tablets, which you shattered.
- 简体和合本
-
34:1
耶和华吩咐摩西说、你要凿出两块石版、和先前你摔碎的那版一样，其上的字我要写在这版上。
- Darby
-
34:1
And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken.
- King James
-
34:1
And the LORD said unto Moses , Hew thee two tables of stone like unto the first : and I will write upon [ these ] tables the words that were in the first tables , which thou brakest .