- 简体恢复本
-
3:7
耶和华说，我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了；我原知道他们的痛苦。
- Recovery
-
3:7
And Jehovah said, I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
- 简体和合本
-
3:7
耶和华说、我的百姓在埃及所受的困苦、我实在看见了，他们因受督工的辖制所发的哀声、我也听见了，我原知道他们的痛苦。
- Darby
-
3:7
And Jehovah said, I have seen assuredly the affliction of my people who are in Egypt, and their cry have I heard on account of their taskmasters; for I know their sorrows.
- King James
-
3:7
And the LORD said , I have surely seen the affliction of my people which [ are ] in Egypt , and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ;