- 简体恢复本
-
21:6
他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门或门框那里，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。
- Recovery
-
21:6
Then his master shall bring him to God and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him forever.
- 简体和合本
-
21:6
他的主人就要带他到审判官那里、〔审判官或作神下同〕又要带他到门前、靠近门框、用锥子穿他的耳朵、他就永远服事主人。
- Darby
-
21:6
then his master shall bring him before the judges, and shall bring him to the door, or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall be his bondman for ever.
- King James
-
21:6
Then his master shall bring him unto the judges ; he shall also bring him to the door , or unto the door post ; and his master shall bore his ear through with an aul ; and he shall serve him for ever .